Association between Hospital Carotid Endarterectomy Procedure Volumes and In-Hospital Mortality in São Paulo State / Associação do volume hospitalar de endarterectomia carotídea com a mortalidade intra-hospitalar no estado de São Paulo

Abstract Background Previous studies indicate an inverse relationship between hospital volume and mortality after carotid endarterectomy. However, data at the level of Brazil are lacking. Objectives To assess the relationship between hospital carotid endarterectomy procedure volumes and mortality in the state of São Paulo. Methods Data from the São Paulo State Hospital Information System on all carotid endarterectomies performed between 2015 and 2019 were analyzed. Hospitals were categorized into clusters by annual volume of surgeries (1-10, 11-25, and ≥26). Multiple logistic regression models were used to determine whether the volume of carotid endarterectomy procedures was an independent predictor of in-hospital mortality among patients undergoing this procedure. Results Crude in-hospital mortality was nearly 60 percent lower in patients who underwent carotid endarterectomy at the highest volume hospitals than among those who underwent endarterectomy at the lowest volume hospitals (unadjusted OR of survival to hospital discharge, 2.41; 95% CI, 1.11-5.23; p = 0.027). Although this lower rate represents 1.5 fewer deaths per 100 patients treated, high-volume centers are more likely than low-volume centers to perform elective procedures, thus the analysis did not retain statistical significance when adjusted for admission character (OR, 1.69; 95% CI, 0.74-3.87; p = 0.215). Conclusions In a contemporary Brazilian registry, higher volume carotid endarterectomy centers were associated with lower in-hospital mortality than lower volume centers. Further studies are needed to verify this relationship considering the presence of symptoms in patients.

Resumo Contexto Estudos indicam uma relação inversa entre volume hospitalar e mortalidade após endarterectomia carotídea. Entretanto, não há dados a nível brasileiro. Objetivos Avaliar a relação entre volume hospitalar de endarterectomia carotídea e mortalidade no estado de São Paulo. Métodos Foram analisados dados do Sistema de Informação Hospitalar do Estado de São Paulo de todas as endarterectomias carotídeas realizadas entre 2015 e 2019. Os hospitais foram categorizados em grupos de acordo com o volume anual de cirurgias (1-10, 11-25 e ≥26). Modelos de regressão logística múltipla foram usados para determinar se o volume de endarterectomias carotídeas era um preditor independente de mortalidade intra-hospitalar entre os pacientes submetidos a esse procedimento. Resultados A mortalidade intra-hospitalar foi quase 60% menor nos pacientes submetidos a endarterectomia carotídea nos hospitais de maior volume em comparação aos pacientes submetidos a endarterectomia nos hospitais de menor volume (OR não ajustado de sobrevida após alta hospitalar, 2,41; IC 95%, 1,11-5,23; p = 0,027). Embora essa taxa mais baixa represente 1,5 menos mortes por 100 pacientes tratados, os centros de alto volume são mais propensos do que os centros de baixo volume a realizarem procedimentos eletivos; portanto, a análise não reteve significância quando ajustada para o caráter de admissão (OR, 1,69; IC 95%, 0,74-3,87; p = 0,215). Conclusões Em um registro brasileiro contemporâneo, centros com maior volume de endarterectomia carotídea foram associados a menor mortalidade intra-hospitalar em comparação aos centros de menor volume. Mais estudos são necessários para verificar essa relação considerando a presença de sintomas em pacientes.

Giant splenic artery aneurysm: case report / Aneurisma gigante da artéria esplênica: relato de caso

Abstract True splenic artery aneurysms are exceedingly rare and the medical literature contains only a limited number of reports on this pathology. Presently, there remains a lack of consensus regarding the optimal management and treatment approaches for patients in this category. Over the course of the last century, significant changes have occurred in the realm of surgical options, transitioning from open and endovascular procedures to the more advanced laparoscopic and robotic interventions. The propensity for these aneurysms to rupture underscores the need for timely intervention. The risk of rupture is notably elevated in patients harboring giant splenic artery aneurysms. In this report, we present the case of a 55-year-old woman diagnosed with a giant splenic artery aneurysm measuring 12x12 cm in diameter. She presented with notable weakness, discomfort, and pain in the left subcostal area. In response to her complaints and after thorough evaluation, we opted for a surgical procedure encompassing distal pancreatic resection in conjunction with splenectomy and resection of the giant splenic artery aneurysm.

Resumo Os aneurismas verdadeiros da artéria esplênica são extremamente raros, e há um número limitado de relatos sobre essa condição na literatura médica. Atualmente, não há consenso sobre as abordagens ideais de manejo e tratamento para pacientes que se enquadram nessa categoria. Ao longo do século passado, ocorreram mudanças significativas no domínio das opções cirúrgicas, passando de procedimentos abertos e endovasculares para intervenções laparoscópicas e robóticas mais avançadas. A propensão à ruptura do aneurisma ressalta a necessidade de intervenção em tempo oportuno. O risco de ruptura é notavelmente elevado em pacientes com aneurismas gigantes da artéria esplênica. Neste relato, apresentamos o caso de uma mulher de 55 anos diagnosticada com aneurisma gigante de artéria esplênica medindo 12x12 cm de diâmetro. A paciente apresentava fraqueza notável, desconforto e dor na região subcostal esquerda. Em resposta às suas queixas e após avaliação minuciosa, optamos por um procedimento cirúrgico que incluiu pancreatectomia distal associada a esplenectomia e ressecção do aneurisma gigante da artéria esplênica.

Vascular surgery in the most populous state in the Amazon: socio-professional profile and aspirations of the specialty / A cirurgia vascular no estado mais populoso da Amazônia: perfil socioprofissional e anseios da especialidade

Abstract Background There is a dearth of studies conducted to understand the socio-professional profile of the vascular surgery specialty and the population demands of specific regions, which are needed to support creation of care policies and direct infrastructure improvements in healthcare. Objectives The purpose of this study was to describe the socio-professional profile of vascular surgeons in the state of Pará, Brazil, to guide creation of tools for professional improvement. Methods A cross-sectional, self-report survey was conducted in Pará using a questionnaire comprising 30 questions covering six main topics. Results All vascular surgeons actively practicing in the state participated in this study. The total number of specialists was 59, with 71.2% working in the greater Belém area and 16.9% exclusively practicing in the interior of the state. The mean age of these professionals was 48 ± 11.1 years, 86.4% of respondents were men, 64.4% of surgeons had completed medical residency, and 96.6% (n=57) of the surgeons would like to improve their skills in venous surgery, echo-guided vascular access, and endovascular surgery. The method of professional improvement of greatest interest was simulation courses (hands-on), endorsed by 93% of the participants. Conclusions Pará has 59 vascular surgeons. These professionals mainly work in the greater Belém (71.2%), in hospitals (100%) or in private clinics or offices (94.9%), performing a wide range of procedures, including venous and arterial surgery, amputations, and provision of hemodialysis access. More than 90% of these surgeons were satisfied professionally and reported that they would choose the specialty again. However, 22% had a pessimistic view of the specialty's future. The vast majority of professionals (96.6%) consider that training or a continuing education program are necessary.

Resumo Contexto Há uma falta de estudos necessários para entender o perfil socioprofissional da especialidade e as demandas específicas da população de uma região específica, a fim de subsidiar a criação de políticas assistenciais e a melhoria na infraestrutura da assistência à saúde. Objetivos O objetivo deste estudo foi descrever o perfil socioprofissional de cirurgiões vasculares no Pará para orientar a criação de ferramentas de melhoria profissional. Métodos Foi realizado um levantamento transversal no Pará utilizando um questionário com 30 questões que envolvia seis temas principais. Resultados Todos os cirurgiões vasculares ativos participaram deste estudo. O número total de especialistas foi de 59, dos quais 71,2% trabalhavam na grande Belém e 16,9% exclusivamente no interior do estado. A idade média dos profissionais foi de 48 ± 11,1 anos, e 86,4% dos entrevistados eram homens. Além disso, 64,4% dos cirurgiões haviam completado a residência médica, e 96,6% (n = 57) deles gostariam de ter melhorias em cirurgia venosa, acesso vascular ecoguiado e cirurgia endovascular. As áreas de maior interesse para melhorias são cursos de simulação (práticos), com 93% dos participantes interessados. Conclusões O Pará tem 59 cirurgiões vasculares, os quais trabalham principalmente na grande Belém (71,2%) em hospitais (100%) ou em clínicas privadas ou consultórios (94,9%) e realizam uma ampla gama de procedimentos, incluindo cirurgias venosas e arteriais, amputações e acessos para hemodiálise. Mais de 90% dos cirurgiões estavam satisfeitos e relataram que escolheriam a especialidade novamente; entretanto, 22% tinham uma visão pessimista do futuro da especialidade. A grande maioria dos profissionais (96,6%) considera a necessidade de qualificação ou de um programa de educação continuada.

Protocolo eletrônico multiprofissional de coleta de dados clínicos e cirúrgicos em insuficiência venosa crônica / Multidisciplinary electronic protocol for collection of clinical and surgical data on chronic venous insufficiency

Contexto A utilização de protocolos eletrônicos para coleta e armazenamento de dados permite a realização de pesquisas clínicas de forma dinâmica, contribuindo com a evolução da medicina. Objetivos Criar uma base eletrônica de coleta de dados clínicos e cirúrgicos referente à insuficiência venosa crônica (IVC) para auxiliar na realização de estudos científicos. Métodos Inicialmente, criou-se uma base de dados de todas as doenças vasculares e, em seguida, de IVC, por meio da revisão bibliográfica de livros-texto e de artigos científicos relevantes. A informatização desses dados foi realizada pelo programa Sistema Integrado de Protocolos Eletrônicos (SINPE©) e avaliada por um projeto piloto. Resultados O protocolo eletrônico multiprofissional de doenças vasculares abrangeu os itens anamnese, exame físico, exames complementares, tipos de tratamento e evolução. Com isso, criou-se um protocolo mestre contendo 6.145 itens, e após gerou-se um protocolo específico de IVC totalizando 2.877 itens. A funcionalidade do protocolo foi testada com um projeto piloto, coletando-se dados de prontuários. Realizou-se o cruzamento das informações coletadas, que foram demonstradas na forma de gráficos. Conclusões Foi possível criar um protocolo eletrônico para coleta de dados clínicos e cirúrgicos referente à IVC. Esse protocolo foi incorporado ao SINPE©, facilitando imensamente a realização de pesquisas científicas nessa área

Background Use of electronic protocols for data collection and storage enables clinical research to be conducted dynamically, contributing to medical advances. Objectives To create an electronic data base for collection of clinical and surgical data on chronic venous insufficiency (CVI), to facilitate production of scientific studies. Methods Initially, a database was constructed by means of a bibliographic review of text books and relevant scientific articles for all vascular diseases and then a database on CVI was extracted. These data were computerized using the Integrated Electronic Protocols System (SINPE©) and then assessed in a pilot project. Results The multidisciplinary electronic protocol for vascular diseases covered the following items: history taking, physical examination, work-up tests, types of treatment, and progression. Using these items, a master protocol was created containing 6,145 items, and then a CVI-specific protocol containing 2,877 items was compiled. The protocol's functionality was tested in a pilot project, collecting data from medical records. The information collected was analyzed and illustrated graphically. Conclusions It proved possible to create an electronic protocol for collection of clinical and surgical data on CVI. The protocol was incorporated into the SINPE©, greatly facilitating production of scientific research in the area

Anesthesia for lower extremity vascular bypass with peripheral nerve block / Anestesia para bypass vascular em membro inferior com bloqueio de nervos periféricos

Abstract Vascular bypass is a surgical procedure widely used to treat peripheral vascular disease. The intraoperative anesthetic technique and the most appropriate postoperative analgesia for these high-risk patients remain controversial. We present the case of a patient undergoing femoropopliteal-distal bypass in our service, presenting with relevant comorbidities to the choice of anesthetic technique. This patient had several determining factors of difficult airway, especially thoracic kyphoscoliosis, which prevented him from being properly positioned for airway management, and chronic lung disease. This patient was also taken antiplatelet drugs, which is a contraindication for neuraxial block. So, we chose the anesthetic technique of peripheral nerve block, specifically the blockade of femoral and sciatic nerves.

Resumo A cirurgia para bypass vascular é um procedimento amplamente usado para o tratamento da insuficiência vascular periférica. A técnica anestésica para o intraoperatório e para analgesia pós-operatória mais apropriada para esses pacientes de alto risco ainda permanece controversa. Apresentaremos o caso de um paciente submetido a bypass femoropoplíteo distal no nosso serviço, que apresentava comorbidades relevantes para a escolha da técnica anestésica. Esse paciente apresentava fatores determinantes de via aérea difícil, principalmente cifoescoliose da coluna torácica, que o impedia de ser posicionado adequadamente para o manejo da via aérea, além de ser portador de patologia pulmonar crônica. Também fazia uso de antiplaquetários que contraindicavam o bloqueio de neuroeixo. Por isso, optou-se como técnica anestésica pelo bloqueio de nervos periféricos, especificamente o bloqueio dos nervos femoral e isquiático.

Contemporary strategies for repair of complex thoracoabdominal aortic aneurysms: real-world experiences and multilayer stents as an alternative / Estratégias contemporâneas para reparo de aneurismas da aorta toracoabdominal: experiências reais e stents multilayer como alternativa

Abstract Thoracoabdominal aortic aneurysms (TAAA) present special challenges for repair due to their extent, their distinctive pathology, and the fact that they typically cross the ostia of one or more visceral branch vessels. Historically, the established treatment for TAAA was open surgical repair, with the first procedure reported in 1955. Endovascular repair of TAAA with fenestrated and/ or branched endografts, has been studied since the beginning of the current century as a means of mechanical aneurysm exclusion. More recently, flow modulator stents have been employed with the aim at reducing shear stress on aortic aneurysmal wall. In this review we present technical and main results of these techniques, based on literature review and personal experience.

Resumo Aneurismas da aorta toracoabdominal apresentam desafios especiais no seu reparo devido à sua extensão, patologia distinta, e pelo fato de que tipicamente eles atravessam o óstio de um ou mais vasos de ramos viscerais. Historicamente, o tratamento estabelecido para aneurismas da aorta toracoabdominal foi o reparo em cirurgia aberta, com o primeiro procedimento relatado em 1955. O reparo endovascular de aneurismas da aorta toracoabdominal com endoenxertos fenestrados e/ou ramificados tem sido estudado desde o início deste século como meio de exclusão mecânica do aneurisma. Mais recentemente, stents moduladores de fluxo têm sido empregados com o objetivo de reduzir o estresse de cisalhamento na parede do aneurisma de aorta. Nesta revisão, apresentamos os principais resultados obtidos com essas técnicas, com base em revisão de literatura e experiência pessoal.

[Anesthesia for lower extremity vascular bypass with peripheral nerve block]. / Anestesia para bypass vascular em membro inferior com bloqueio de nervos periféricos.

Vascular bypass is a surgical procedure widely used to treat peripheral vascular disease. The intraoperative anesthetic technique and the most appropriate postoperative analgesia for these high-risk patients remain controversial. We present the case of a patient undergoing femoropopliteal-distal bypass in our service, presenting with relevant comorbidities to the choice of anesthetic technique. This patient had several determining factors of difficult airway, especially thoracic kyphoscoliosis, which prevented him from being properly positioned for airway management, and chronic lung disease. This patient was also taken antiplatelet drugs, which is a contraindication for neuraxial block. So, we chose the anesthetic technique of peripheral nerve block, specifically the blockade of femoral and sciatic nerves.

Complicações cardíacas em cirurgia vascular / Cardiac complications in vascular surgery

CONTEXTO: Aproximadamente 60% dos pacientes portadores de doença arterial oclusiva crônica periférica têm doença coronariana grave, sendo que a principal causa de morte no pós-operatório de cirurgia vascular de grande porte é o infarto agudo do miocárdio. OBJETIVOS: Determinar a prevalência da doença coronariana em pacientes submetidos a cirurgia vascular eletiva de grande porte e sua relação com as complicações cardiológicas pós-operatórias. MÉTODOS: Foram analisados 200 pacientes submetidos a cirurgia vascular arterial eletiva: doença obstrutiva carotídea, aortoilíaca e femoropoplítea distal e doença aneurismática de aorta abdominal e de artérias ilíacas. Os pacientes constituíram três grupos: grupo I, sem doença coronariana; grupo II, com doença coronariana assintomática; e grupo III, com doença coronariana sintomática. As complicações cardiológicas consideradas foram infarto agudo do miocárdio fatal e não fatal, insuficiência cardíaca congestiva, choque cardiogênico, fibrilação atrial aguda e outras arritmias. RESULTADOS: Complicações cardíacas ocorreram em 11 pacientes (5,5%): três infartos agudos do miocárdio não fatais (1,5%) sempre em pacientes do grupo III. A complicação cardíaca mais frequente foi arritmia (exceto fibrilação atrial) ocorrida em cinco (2,5%) pacientes, sendo três do grupo II. A mortalidade precoce foi de nove pacientes (4,5%). Apenas uma morte foi decorrente de problema cardíaco: choque cardiogênico em paciente do grupo III. CONCLUSÕES: A doença coronariana não foi preditora de óbito nos pacientes submetidos a cirurgia vascular periférica de grande porte. A sobrevida dos pacientes com ou sem doença coronariana não mostrou diferenças estatísticas.

BACKGROUND: Approximately 60% of patients with chronic occlusive peripheral arterial disease have severe coronary disease and the principal cause of death during the postoperative period after major vascular surgery is acute myocardial infarction. OBJECTIVES: To determine the prevalence of coronary disease among patients scheduled for elective major vascular surgery and its relationship with postoperative cardiological complications. METHODS: A total of 200 patients who underwent elective vascular arterial surgery for obstructive carotid disease, aortoiliac and distal femoropopliteal disease and aneurysmal disease of the abdominal aorta and iliac arteries were analyzed. These patients were allocated to three groups: group I, free from coronary disease; group II, asymptomatic coronary disease; and group III, symptomatic coronary disease. The cardiological complications analyzed were fatal and nonfatal acute myocardial infarction, congestive heart failure, cardiogenic shock, acute atrial fibrillation and other arrhythmias. RESULTS: Cardiac complications occurred in 11 patients (5.5%): three nonfatal acute myocardial infarctions (1.5%), all in patients from group III. The most common cardiac complication was arrhythmia (excluding atrial fibrillation) in five (2.5%) patients, three from group II. Early mortality was nine patients (4.5%). Just one death was caused by a cardiac problem: cardiogenic shock in a patient from group III. CONCLUSIONS: Coronary disease was not predictive of death among patients who underwent major peripheral vascular surgery. There were no statistical differences in survival between patients with or without coronary disease.

Carotid endarterectomy: review of 10 years of practice of general and locoregional anesthesia in a tertiary care hospital in Portugal / Endarterectomia carotídea: revisão de 10 anos de prática de anestesia geral e locorregional num hospital terciário em Portugal / Endarterectomía carotídea: revisión de 10 años de práctica de la anestesia general y locorregional en un hospital terciario en Portugal

Retrospective and prospective randomized studies have compared general and locoregional anesthesia for carotid endarterectomy, but without definitive results.

Estudos retrospectivos e prospectivos randomizados têm comparado a anestesia locorregional e geral para endarterectomia carotídea, mas sem resultados definitivos.

Estudios retrospectivos y prospectivos aleatorizados han comparado la anestesia locorregional y la general para la endarterectomía carotídea pero sin resultados definitivos.

Carotid endarterectomy: review of 10 years of practice of general and locoregional anesthesia in a tertiary care hospital in Portugal.

BACKGROUND: Retrospective and prospective randomized studies have compared general and locoregional anesthesia for carotid endarterectomy, but without definitive results. OBJECTIVES: Evaluate the incidence of complications (medical, surgical, neurological, and hospital mortality) in a tertiary center in Portugal and review the literature. METHODS: Retrospective analysis of patients undergoing endarterectomy between 2000 and 2011, using a software for hospital consultation. RESULTS: A total of 750 patients were identified, and locoregional anesthesia had to be converted to general anesthesia in 13 patients. Thus, a total of 737 patients were included in this analysis: 74% underwent locoregional anesthesia and 26% underwent general anesthesia. There was no statistically significant difference between the two groups regarding per operative variables. The use of shunt was more common in patients undergoing general anesthesia, a statistically significant difference. The difference between groups of strokes and mortality was not statistically significant. The average length of stay was shorter in patients undergoing locoregional anesthesia with a statistically significant difference. CONCLUSIONS: We found that our data are overlaid with the literature data. After reviewing the literature, we found that the number of studies comparing locoregional and general anesthesia and its impact on delirium, cognitive impairment, and decreased quality of life after surgery is still very small and can provide important data to compare the two techniques. Thus, some questions remain open, which indicates the need for randomized studies with larger number of patients and in new centers.

[Carotid endarterectomy: review of 10 years of practice of general and locoregional anesthesia in a tertiary care hospital in Portugal]. / Endarterectomia carotídea: revisão de 10 anos de prática de anestesia geral e locorregional num hospital terciário em Portugal.

BACKGROUND: Retrospective and prospective randomized studies have compared general and locoregional anesthesia for carotid endarterectomy, but without definitive results. OBJECTIVES: Evaluate the incidence of complications (medical, surgical, neurological, and hospital mortality) in a tertiary center in Portugal and review the literature. METHODS: Retrospective analysis of patients undergoing endarterectomy between 2000 and 2011, using a software for hospital consultation. RESULTS: A total of 750 patients were identified, and locoregional anesthesia had to be converted to general anesthesia in 13 patients. Thus, a total of 737 patients were included in this analysis: 74% underwent locoregianal anesthesia and 26% underwent general anesthesia. There was no statistically significant difference between the two groups regarding perioperative variables. The use of shunt was more common in patients undergoing general anesthesia, a statistically significant difference. The difference between groups of strokes and mortality was not statistically significant. The average length of stay was shorter in patients undergoing locoregional anesthesia with a statistically significant difference. CONCLUSIONS: We found that our data are overlaid with the literature data. After reviewing the literature, we found that the number of studies comparing locoregional and general anesthesia and its impact on delirium, cognitive impairment, and decreased quality of life after surgery is still very small and can provide important data to compare the two techniques. Thus, some questions remain open, which indicates the need for randomized studies with larger number of patients and in new centers.

Análise dos fatores de risco de trombose venosa profunda em pacientes atendidos pela cirurgia vascular, no Hospital do Servidor Público Municipal em São Paulo / Analysis of deep vein thrombosis risk factors in patients treated by vascular surgery at the Hospital of the Municipal Civil Servants in Sao Paulo

A Trombose Venosa Profunda (TVP) caracteriza-se por formação aguda de trombos em veias do sistema profundo. Ao seu diagnóstico, vários fatores de risco estão envolvidos na sua patogenia. O relato dos fatores de risco variam amplamente e a dependência e magnitude de cada um são incertas. Sabendo disto, há a necessidade de saber se existe relação entre os fatores de risco, para TVP, analisados na população alvo do estudo comparados aos da literatura, bem como qual a prevalência destes fatores de risco. Este trabalho tem por objetivo analisar os fatores de risco de TVP nos pacientes atendidos no Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo, pela especialidade de Cirurgia Vascular no período de 01 de Março de 2014 a 28 de Fevereiro de 2015, bem como compará-los em relação à literatura e ainda demonstrar a prevalência destes fatores. O tipo de estudo realizado caracteriza-se como individualizado, observacional, transversal. Os dados foram colhidos através da análise dos prontuários fornecidos pela instituição, digitados em planilhas. A análise estatística foi feita através da média, mediana, valores mínimo e máximo, desvio-padrão, frequências absoluta e relativa (porcentagem), além de gráficos. O trabalho demonstra, claramente, quais os fatores de risco encontrados na população alvo. Obesidade, câncer, cirurgia, imobilização prolongada, tabagismo, TVP prévia, entre outros citados estão entre os mais prevalentes neste estudo estando, em sua maioria, em concordância com a literatura, visto que, em alguns casos, a sua associação não é bem estabelecida (AU)

Innovations in vascular and endovascular surgery in Brazil: a data analysis study / Inovações em cirurgia vascular e endovascular no Brasil: uma análise de dados

Background: Innovations in vascular and endovascular surgery have important social and economic repercussions. Most endovascular devices used in Brazil are imported and, therefore, particularly expensive. Objective: To conduct a retrospective analysis of patent and regulatory approval data for newly developed vascular and endovascular devices, based on the number of patents registered at the Brazilian National Industrial Property Institute (INPI) and the number of products approved by the National Health Surveillance Agency (ANVISA) over recent years. Methods: This retrospective study involved electronic searches of the INPI (www.inpi.gov.br) and ANVISA websites (www.anvisa.gov.br), for patents registered and products approved between January 1997 and December 2012. Results: The keywords used for the search ("catheter(s)," "stent(s)," "graft(s)," and "wound dressing(s)") returned a total of 701 new patents registered during the period studied. Thirty-four percent (n=237) of these were patents for wound dressings, while the remaining 66% (n=464) were for devices used in endovascular surgery. Only 7.8% (n=268) of the 3433 products approved by ANVISA during the period analyzed were produced in Brazil. Conclusions: The social and economic importance of innovations in health care highlights the need to monitor them, to register them and to support their production, in view of the need to develop local alternatives to imported health care technology. .

Contexto: As inovações em cirurgia vascular e endovascular são responsáveis por grande impacto econômico e importância social. Em sua grande maioria, os materiais são importados, onerando ainda mais o seu custo. Objetivo: Realizar uma análise retrospectiva dos Registros de Patentes e da liberação para utilização dos produtos do segmento da cirurgia vascular e endovascular, de acordo com o número de patentes depositadas no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) e as publicações deferidas autorizando utilização dos produtos pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), nos últimos anos. Método: Estudo retrospectivo, no período de janeiro de 1997 a dezembro de 2012, por meio de pesquisa de dados eletrônicos no site do INPI e dados referentes à liberação para utilização de produtos médicos no site da ANVISA. Resultados: Encontraram-se 701 registros de novas patentes referentes a inovações tecnológicas na área de cirurgia vascular e endovascular, com os termos pesquisados 'cateter(es)', 'stent(s)', 'endoprótese(s)']. Destes, 34% (n=237) foram referentes a registros de patentes de novos curativos e 66% (n=464), de materiais utilizáveis em cirurgia endovascular. Dentre os 3.433 novos registros liberados pela ANVISA, aproximadamente 7,8% (n=268) são de produtos fabricados no Brasil. Conclusões: A importância econômica e social das inovações em saúde demonstra o quão importante é a sua monitorização, o seu registro e o apoio para sua produção, com a visão da necessidade do desenvolvimento de soluções nacionais para este mercado. .

Base eletrônica de dados clínicos e cirúrgicos em isquemia cronica de membros inferiores / Electronic clinical and surgical database in chronic lower limb ischemia

CONTEXTO: Um sistema eletrônico de protocolo seria capaz de armazenar dados clínicos e possibilitar futuras pesquisas, visando a rapidez, eficiência de cruzamentos e análise de tais dados. OBJETIVO: a) criar uma base de dados clínicos cirúrgicos em doenças vasculares e, a partir desta, uma base em Isquemia Crônica de Membros Inferiores; b) informatizar essa base sob forma de um protocolo eletrônico; c) incorporar ao SINPE(c) (Sistema Integrado de Protocolos Eletrônicos); d) realizar um projeto piloto. MÉTODOS: Criou-se uma base teórica de dados clínicos sobre as doenças vasculares. O protocolo específico foi criado considerando-se as características individuais das doenças causadoras de Isquemia Crônica de Membros Inferiores. Após seu término, essa base eletrônica e informatizada seria incorporada ao SINPE(c). RESULTADOS: O usuário, previamente cadastrado, realizará o cadastro do paciente e selecionará, dentro do protocolo mestre, o protocolo específico em Isquemia Crônica de Membros Inferiores, para acesso aos seus respectivos dados clínicos. Orientado pelas alternativas diretas de preenchimento, o usuário seleciona apenas os dados pertencentes ao seu paciente. Estes podem ser resgatados para pesquisa, mostrando o número de coletas que satisfazem os parâmetros escolhidos e informações estatísticas sobre a mesma. CONCLUSÃO: a) a criação da base teórica de dados clínicos e cirúrgicos em doenças vasculares e, a partir desta, em Isquemia Crônica de Membros Inferiores, foi factível; b) a informatização da base teórica sob forma de protocolo eletrônico foi exequível; c) o protocolo eletrônico mestre e específico poderá ser incorporado ao SINPE(c), d) o projeto piloto foi criado ...

BACKGROUND: Electronic medical record systems may optimize future studies by improving speed, as well as data comparison and analysis. OBJECTIVE: (a) To create a general database of clinical and surgical vascular diseases and select data from it to create a specific database of chronic lower limb ischemia; b) to store this database in the form of an electronic system; c) to incorporate this database into the Brazilian integrated electronic medical record system (SINPE(c)); and (d) to conduct a pilot study to test the system. METHODS: A general database of clinical vascular disease was created, and a specific system was developed to record the individual characteristics of the diseases that cause chronic ischemia of lower limbs. When completed, the database was incorporated into SINPE(c). RESULTS: For data collection, an authorized user enters patient data and creates a medical record for that patient. After that, chronic ischemia of lower limbs is selected in the master system to access clinical data. Aided by the autofill tool, the user selects only the data for that specific patient. Data may be retrieved for studies, to find out the number of entries that meet the chosen parameters, and to provide statistical information about them. CONCLUSION: (a) The theoretical database of clinical and surgical vascular diseases and the derived database of chronic lower limb ischemia were created; (b) the theoretical electronic database was created; c) the electronic medical records in both the master and the specific database were incorporated into SINPE(c), (d) the pilot study was successfully created and tested using the parser module of SINPE(c). .

Anestesia e retalhos microvascularizados / Anesthesia and surgical microvascular flaps / Anestesia y colgajos microvascularizados

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A cirurgia reconstrutiva de cabeça e pescoço representa um grande desafio perante a necessidade de se conseguir um bom resultado estético e funcional. A anestesia pode ser um fator importante e determinante no sucesso da técnica dado o seu papel na estabilidade hemodinâmica e no fluxo de sangue regional. Por outro lado, a anestesia regional, as variações no volume sanguíneo e o uso de fármacos vasoativos podem também influenciar o fluxo de sangue no retalho. Assim, devido à falta de recomendações baseadas em evidência, a técnica anestésica destes procedimentos é inspirada na maioria das vezes nas considerações patofisiológicas. O objetivo deste artigo é rever os aspectos relevantes no que diz respeito à prática anestésica destes casos. CONTEÚDO: Importância do tipo do retalho, considerações fisiológicas e abordagem anestésica. CONCLUSÕES: O papel do anestesiologista inclui para cirurgia com retalhos microvasculares a otimização das condições fisiológicas para a sobrevida do retalho sem aumentar a morbidade não cirúrgica.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Head and neck reconstructive surgery represents a major challenge facing the need to achieve a good cosmetic and functional outcome. Anesthesia may be an important and determining factor in the technique success due to its role in hemodynamic stability and regional blood flow. On the other hand, regional anesthesia, changes in blood volume, and vasoactive drugs may influence blood flow in the flap. Thus, due to the lack of recommendations based on evidence, the anesthetic technique of these procedures is most often inspired in pathophysiological considerations. The aim of this paper is to review relevant aspects regarding anesthetic practice in these cases. CONTENT: Importance of the type of surgical flap, physiological considerations, and anesthetic approach. CONCLUSIONS: In surgery with microvascular flaps, the anesthesiologist role includes optimizing the physiological conditions for the survival of the flap without increasing the non-surgical morbidity.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: La cirugía reconstructiva de la cabeza y cuello representa un gran reto frente a la necesidad de conseguir un buen resultado estético y funcional. La anestesia puede ser un factor importante y determinante en el éxito de la técnica por su rol en la estabilidad hemodinámica y en el flujo de sangre regional. Por otro lado, la anestesia regional, las variaciones en el volumen sanguíneo y el uso de fármacos vasoactivos pueden también influir en el flujo de sangre en el colgajo. Por eso, y a causa de la falta de recomendaciones con base en las evidencias, la técnica anestésica de esos procedimientos se basa, en la mayoría de los casos, en las consideraciones patofisiológicas. El objetivo de este artículo, es analizar nuevamente los aspectos relevantes en lo concerniente a la práctica anestésica de esos casos. CONTENIDO: Importancia del tipo de colgajo, consideraciones fisiológicas y abordaje anestésico. CONCLUSIONES: El rol del anestesiólogo dentro de la cirugía con colgajos microvasculares, incluye la optimización de las condiciones fisiológicas para la sobrevida del colgajo sin aumentar la morbilidad no quirúrgica.

Deficiencia adquirida del factor VIII. Un ejemplo cuando la cirugía puede ser perjudicial y no para salvar vidas / Deficiência adquirida do fator VIII. Um exemplo de quando a cirurgia pode ser prejudicial e nâo vinculada a salvar vidas / Acquired factor VIII deficiency. One instance when surgery may be harmful and not life-saving

La hemofilia adquirida A es una condición extremadamente rara que ocurre en una persona en un millón por año. Puede causar riesgo para la vida por causar episodios de sangrado durante la edad adulta, debido a la producción de auto-anticuerpos que inactivan el factor VIII. Su tratamiento suele incluir la inmunosupresión y la cirugía se debe evitar en lo posible. Presentamos dos casos que nos tocó tratar, y realizamos una recopilación somera de la bibliografia, a fin de enfatizar la necesidad de no realizar tratamiento quirúrgico en estos casos.

A hemofilia adquirida A é uma condição extremamente rara que pode ocorrer com a probabilidade de um caso em um milhão de pessoas por ano. Pode causar risco para a vida por causar episódios de sangramento durante a idade adulta, devido à produção de autoanticorpos que inativam o fator VIII. Seu tratamento geralmente inclui a imunosupressão, e a cirurgia deve, dentro do possível, ser evitada. Apresentamos dois casos por nós tratados, e realizamos um breve resumo da bibliografia, com a finalidade de enfatizar o propósito de não realizar tratamento cirúrgico nestes casos.

Acquired hemophilia A is an extremely rare disease with an incidence of 1 in 1,000,000 per year. It may be life threatening as it produces bleeding episodes in adult life, due to the production of antibodies which inactivate factor VIII. Treatment may include immunosuppression and surgery must be avoided as much as possible. We shall present two of our cases and then make a brief review of the literature, in order to underscore the need of not operating these cases.

The evaluation of surgical reconstruction for intermittent claudication by the Walking Impairment Questionnaire / Avaliação da reconstrução cirúrgica para claudicação intermitente pelo Walking Impairment Questionnaire

BACKGROUND: No standards reflecting the quality of life (QOL) and activity of daily living (ADL) in postoperative clinical course have been validated in the area of vascular disease. The Walking Impairment Questionnaire (WIQ) is a disease-specific questionnaire that evaluates patients with intermittent claudication due to arteriosclerosis obliterans (ASO). The WIQ uses four subscales: pain severity, walking distance, walking speed, and stair climbing while walking. OBJECTIVE: To evaluate the correlation between postoperative arterial blood flow and the Japanese edition of the WIQ. METHODS: Thirty-one patients (47 limbs) with intermittent claudication who had been subjected to lower limb surgical arterial reconstruction were assessed by WIQ, and compared with Ankle-Brachial Pressure Index (ABPI) and angiography. RESULTS: A significant increase in the WIQ score was identified in walking pain (26 versus 89.5, p<0.001), walking distance (13.1 versus 83.3, p<0.001), walking speed (10 versus 46, p<0.001), and stair climbing (6.2 versus 79, p<0.001). The correlation coefficient between the increase in postoperative ABPI and the WIQ score was R²=0.1889, which shows weak correlation. The correlation between blood flow obstruction due to the postoperative bypass that was scored by angiography and WIQ score was R²=0.3894, which shows moderate correlation. CONCLUSION: An improvement in the Japanese edition of the WIQ score was correlated not only with the patients' QOL after bypass revascularization but also with the rate of increase of postoperative ABPI and image findings, such as the postoperative angiography.

INTRODUÇÃO: Nenhum padrão de qualidade de vida e atividades diárias no período pós-operatório já foi validado na área de doenças vasculares. O Walking Impairment Questionnaire (WIQ) é um questionário específico para pacientes com claudicação intermitente devido à aterosclerose obliterante. O WIQ se baseia em quatro subescalas: intensidade da dor, distância caminhada, velocidade de caminhada e subir degraus durante caminhada. OBJETIVO: Avaliar a correlação entre fluxo sanguíneo periférico pós-operatório e a edição japonesa do WIQ. MÉTODOS: Trinta e um pacientes (totalizando 47 membros inferiores) com claudicação intermitente que se submeteram à reconstrução arterial cirúrgica foram avaliados pelo WIQ e comparados por meio do índice de pressão tornozelo-braço (ITB) e angiografia. RESULTADOS: Um aumento significativo no escore do WIQ foi observado em relação à dor durante caminhada (26 versus 89,5, p<0,001), distância caminhada (13,1 versus 83,3, p<0,001), velocidade da caminhada (10 versus 46, p<0,001) e ato de subir escadas (6,2 versus 79, p<0,001). O coeficiente de correlação entre o aumento no ITB pós-operatório e o escore WIQ foi R²=0,1889, demonstrando correlação baixa. A correlação entre obstrução do fluxo sanguíneo devido ao bypass pós-operatório avaliado por angiografia e WIQ foi R²=0,3894, o que revela uma correlação moderada. CONCLUSÃO: Uma melhora na edição japonesa do escore WIQ esteve correlacionada não apenas com a qualidade de vida dos pacientes após revascularização com bypass, mas também com a taxa de aumento no ITB pós-operatório e achados imaginológicos, como a angiografia pós-operatória.

Are femorodistal bypass grafts for acute limb ischemia worthwhile / Vantagem associada ao uso de enxertos femorodistais para isquemia aguda de membros

Background: It has been shown that autogenous veins are associated with the best limb salvage rates for femorodistal bypass surgery. However, in emergency settings, when an autogenous vein is unavailable, use of synthetic graft material or amputation is a critical decision to make. Objective: To assess the appropriateness of femorodistal bypass grafts for acute limb ischemia in emergency settings. Methods: Patients who underwent emergent bypass and elective femorodistal bypass surgery between 1996 and 2006 were reviewed retrospectively in a single center. Results: There were 147 patients of which 84 had elective and 63 had emergent bypass. The graft patency rates for elective admissions were 44 and 25 percent vs. 25 and 23 percent for admissions for acute femorodistal graft surgery at 2 and 4 years, respectively (p < 0.004). Admissions for acute ischemia who were treated with prosthetic grafts had a primary patency of 24 vs. 27 percent for vein grafts at 2 years and 24 vs. 23 percent at 4 years (p = 0.33). In the acute femorodistal grafts group, primary patency at 2 years for vein and prosthetic grafts was 27 and 24 percent as compared to 42 and 32 percent for electives. These values for cumulative limb salvage rates for elective bypasses were 73 and 63 percent as compared to 52 percent at both time points in the acute femorodistal graft group (p < 0.004). In emergency settings, the limb salvage rate for acute femorodistal bypass with prosthetic grafts was 38 percent, and for vein grafts it was 62 percent at both time points (p = 0.08). Conclusion: The long term limb salvage rate of 38 percent suggests that emergent femorodistal revascularization is worthwhile.

Contexto: Já foi mostrado que veias autógenas estão associadas às melhores taxas de salvamento de membros para a cirurgia de bypass femorodistal. No entanto, em cenários de emergência, quando não há uma veia autógena disponível, é crítica a decisão entre o uso de material de enxerto sintético ou a amputação. Objetivo: Avaliar a adequação de enxertos femorodistais para isquemia aguda de membros em cenários de emergência. Métodos: Pacientes submetidos a cirurgia de bypass de urgência e cirurgia de bypass femorodistal eletiva entre 1996 e 2006 foram retrospectivamente revisados em um único centro. Resultados: Havia 147 pacientes, dentre os quais 84 haviam sido submetidos à cirurgia de bypass eletiva e 63 à cirurgia de bypass de urgência. As taxas de patência dos enxertos para internações eletivas foram 44 e 25 por cento versus 25 e 23 por cento para internações para cirurgia aguda de enxerto femorodistal a dois e quatro anos, respectivamente (p < 0,004). Internações por isquemia aguda que foram tratadas com enxertos prostéticos tiveram patência primária de 24 versus 27 por cento para enxertos venosos a 2 anos e 24 versus 23 por cento a 4 anos (p = 0,33). No grupo de enxertos femorodistais agudos, patência primária a 2 anos para enxertos venosos e prostéticos foi de 27 e 24 por cento, comparado a 42 e 32 por cento para eletivas. Esses valores para taxas de salvamento de membros em bypasses eletivos foram 73 e 63 por cento, comparadas a 52 por cento em ambos pontos no tempo para o grupo de enxerto femorodistal agudo (p < 0,004). Em cenários de emergência, a taxa de salvamento de membros para bypass femorodistal com enxertos prostéticos foi de 38 por cento e para enxertos venosos a taxa foi de 62 por cento em ambos pontos no tempo (p = 0,08). Conclusão: A taxa de 38 por cento para salvamento de membros a longo prazo indica que a revascularização femorodistal de urgência é vantajosa.

The role of transillumination phleboscopy in the planning of cosmetic operations for varicose veins

Background: The cosmetic treatment of varicose veins is the main activity of most vascular surgeons in Brazil. In order to obtain satisfactory cosmetic results, careful planning of varicose vein operations is necessary. Objective: Marking (or "mapping") the varicose veins with indelible ink is an essential step in planning cosmetic surgeries for lower limb varicose veins. In the present study, the role of transcutaneous phleboscopy (TcPh) in planning varicose vein operations is evaluated. Methods: A series of 100 consecutive patients, all female, were evaluated with TcPH as part of their varicose vein operations planning. A total of 171 limbs with varicose veins (71 bilateral and 29 unilateral) were evaluated. The process of marking the varicose veins followed the same protocol in all cases. Firstly, the varicose veins were marked by inspection and palpation, with the patient standing, using an indelible black ink pen. Secondly, with the patients resting in supine and prone positions, the varicose veins detected with TcPh were marked again with red or blue ink. The marks made by the two methods were then compared. Results: In 41 patients, for a total of 80 limbs (46.8 percent), the marks were altered after use of TcPh. Reasons for such changes were: 1) identification of other varicose veins; 2) identification of reticular veins draining complex telangiectasias; and 3) changes in the position of the marks placed with the patient standing. Conclusions: TcPh has altered the planning of varicose vein surgeries in 46.8 percent of all limbs evaluated, especially when the patients had complex telangiectasias, associated with reticular varicose veins.

Contexto: O tratamento estético de varizes é a principal atividade da maioria dos cirurgiões vasculares do Brasil. Para se obter resultados estéticos satisfatórios, é necessário um planejamento adequado da cirurgia de varizes. Objetivo: A marcação (ou "mapeamento") das varizes com tinta indelével é uma etapa essencial do planejamento das cirurgias de varizes dos membros inferiores com finalidade estética. Neste estudo, é avaliado o papel da fleboscopia por transiluminação na marcação pré-operatória de varizes. Métodos: Uma série de 100 pacientes consecutivas, todas do sexo feminino, foram avaliadas através de fleboscopia por transiluminação, como parte do planejamento de suas operações de varizes. Do total de 171 membros com varizes, 71 pacientes tinham varizes bilaterais e 29 tinham varizes unilaterais. Em todos os casos, a marcação das varizes a serem operadas seguiu o mesmo protocolo. Na primeira etapa, as varizes foram marcadas de forma tradicional, por inspeção e palpação, com as pacientes de pé, usando canetas de tinta indelével de cor preta. Na segunda etapa, as pacientes assumiram a posição de decúbito e as varizes foram re-marcadas, com o auxílio da fleboscopia por transiluminação, com tinta de cor vermelha ou azul. Em seguida, foram comparadas as marcações pelos dois métodos. Resultados: Em 41 pacientes, totalizando 80 membros (46,8 por cento), foram alteradas as marcações depois da fleboscopia por transiluminação. Os motivos para as alterações foram: 1) identificação de novos trajetos varicosos; 2) identificação de veias de drenagem de telangiectasias complexas; e 3) mudanças no trajeto de varizes marcadas da forma tradicional. Conclusões: A fleboscopia por transiluminação alterou o planejamento da cirurgia de varizes em 46,8 por cento dos membros avaliados, especialmente quando as pacientes tinham telangiectasias complexas associadas a varizes reticulares.

Anestesia para intervenção cirúrgica endovascular na aorta abdominal: [revisão] / Anestesia para intervención quirúrgica endovascular en la aorta abdominal: [revisión] / Anesthesia for endovascular surgery of the abdominal aorta: [review]

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O procedimento endovascular para correção de aneurisma de aorta é menos invasivo que o convencional, além de apresentar outras vantagens, como ausência de incisão abdominal, ausência de pinçamento da aorta e menor tempo de recuperação pós-operatória. Por se tratar de procedimento cirúrgico relativamente novo e apresentar uma série de alterações que devem ser conhecidas pelo anestesiologista foi realizado este trabalho com o objetivo de revisar os aspectos mais relevantes do procedimento endovascular e possibilitar manuseio anestésico mais adequado no perioperatório. CONTEÚDO: Apresentação sucinta da técnica cirúrgica para reparo de aneurismas via endovascular, as possíveis vantagens e desvantagens do procedimento, bem como as complicações potenciais. Além disso, foram abordados os cuidados perioperatórios que o procedimento exige e as técnicas anestésicas que podem ser utilizadas. CONCLUSÕES: O conhecimento das alterações provenientes do procedimento endovascular possibilita conduta anestésica mais adequada e melhora dos resultados perioperatórios nesses pacientes.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Endovascular surgery for aneurism of the aorta is less invasive than the conventional procedure besides other advantages such as the absence of abdominal incision, absence of ligature of the aorta, and reduced postoperative recovery time. Since it is a relatively new procedure and to presenting a series of changes that should be known by the anesthesiologist, the objective of this report was to review the most relevant aspects of endovascular surgery, allowing more adequate perioperative anesthetic management. CONTENTS: A brief description of the technique of endovascular aneurism repair, possible vantages and disadvantages of its use, as well as potential complications are discussed. CONCLUSIONS: Knowledge of the changes secondary to the endovascular procedure allows a more adequate anesthetic conduct and improves the postoperative results in those patients.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: El procedimiento endovascular para la corrección del aneurisma de aorta es menos invasivo que el convencional, además de presentar otras ventajas como la ausencia de incisión abdominal, ausencia de pinzamiento de la aorta y un menor tiempo de recuperación postoperatoria. Por tratarse de un procedimiento quirúrgico relativamente nuevo y por presentar una serie de alteraciones que deben ser conocidas por el anestesiólogo, se realizó este trabajo con el objetivo de revisar los aspectos más relevantes del procedimiento endovascular y posibilitar el manejo anestésico más adecuado en el perioperatorio. CONTENIDO: Sencilla presentación de la técnica quirúrgica para la cura de aneurismas vía endovascular, las posibles ventajas y desventajas del procedimiento, como también las complicaciones potenciales. Además de eso, se abordaron los cuidados perioperatorios que el procedimiento exige y las técnicas anestésicas que pueden ser utilizadas. CONCLUSIONES: El conocimiento de las alteraciones provenientes del procedimiento endovascular posibilita una conducta anestésica más adecuada y la mejora de los resultados perioperatorios en esos pacientes.